PRIMA
Sammy sta male. Non è messo bene.
Mi rivolgo a qualsiasi angelo in ascolto.
Sono Dean Winchester.
E mi serve il vostro aiuto.
- Dammi un nome. - Ezechiele.
Forse posso curare tuo fratello.
- Cosa succederà? - Guarirò Sam, guarendo me stesso.
Sam può respingermi in qualsiasi momento.
E se Sam mi respinge... morirà.
Teniamoglielo nascosto, per ora.
Spero tu sia uno dei buoni.
Lo sono.
Zec!
Riportala qui, come con Cass.
- Non posso di nuovo. - E perché no?
Quando uso i poteri...
mi indebolisco.
Buon Natale.
Papà vuole farci riprendere dove ha lasciato.
Salvare le persone, cacciare... Gli affari di famiglia.
- Becky, è tutto vero. - Lo sapevo!
Capezzoli?
Insomma. Diamo la caccia ai mostri!
Perché sono qui?
Cioè, le persone normali vedono i mostri e scappano. Ma noi no... no, no, no.
Noi cerchiamo cose che vogliono ucciderci.
- Vero. E' vero. - Non lo so.
Ora morirai.
Sai chi fa così? I matti!
Sono Batman.
Noi... siamo pazzi.
Ho perso la scarpa.
E' stato spaventoso!
ORA
E a un minuto e venti dalla fine, siamo a 62-54.
Questa squadra vuole vincere il campionato.
Sarebbe grandioso.
E' pronto. E' regolare, ma l'arbitro ha fischiato.
Chiama fallo. Potrebbe ammonirlo.
Il numero 10 non ne è entusiasta.
Questo ragazzo sta per essere espulso e nessuno lo vorrebbe, a parte l'arbitro.
L'allenatore Johnson guarda l'orologio.
Chiede un time-out.
Parla con l'arbitro.
IL TRONO DI SPADE
Finora, in questa partita
quest'arbitro ha fischiato un sacco di falli e non è normale...
Sta' buono, Colonnello.
C'è qualcuno?
Ci casco sempre.
Che succede, giovanotto? Sono io.
Ma che diavolo?
Supernatural 9x05 Dog Dean Afternoon
www.subsfactory.it
Che c'è?
Kevin.
Si è tracannato il "latte di bufala". Due volte.
Latte di bufala?
Sì, un rimedio per la sbornia.
E' un intruglio che ha di tutto, tranne che latte di bufala.
Come mai non si è ancora ripreso da Branson?
Che dire? E' un principiante.
Gli shottini "capezzolo unto" al Dixie Stampede di Dolly Parton l'hanno quasi steso.
D'accordo.
Beh, ho trovato qualcosa che ci farà tornare sulla strada.
- Un caso? - Già.
Sicuro di essere pronto?
Perché non dovrei?
Non avevi perso entusiasmo?
Sì, ma ho dormito per tre notti di fila.
Per un cacciatore, sono venti.
Fidati, Dean. Mi sento bene.
Beh, è grandioso, James Brown, ma stai ancora guarendo dopo le prove.
Penso che dovresti prendertela comoda?
E prima guarisci...
Sì?
- Voglio che torni quello di una volta. - Lo sono, Dean. Senti...
Kevin studia l'incantesimo. Crowley è rinchiuso.
Dovremmo uscire e fare quello che ci riesce meglio.
Vuoi almeno sentire? Okay, grandioso.
Un imbalsamatore, Max Alexander, è morto schiacciato in modo misterioso.
Quasi ogni giuntura del suo corpo si è spostata, tutte le ossa si sono rotte.
Poverino, è un pretzel umano.
Dimmi cosa può essere così forte.
Un demone "luchador"?
Il negozio è a un paio d'ore, ad Enid, in Oklahoma. Almeno diamo un'occhiata.
A meno che non ci siano ragioni per non farlo.
IMBALSAMAZIONE - DAL 1967.
MUORI, FECCIA
La gentilezza...
Guarda questo.
Il fattore "paura" ora è alle stelle.
Come va? Siamo gli agenti Michaels e Deville.
Il corpo è già all'obitorio.
Abbiamo appena finito con Dave Stephens.
E' lui che ha trovato il corpo.
Che peccato. Andavo a caccia con Max.
Era davvero un brav'uomo.
- Condoglianze. - Grazie.
Accompagnerebbe il mio collega? Ho delle domande per il signor Stephens.
Okay. Andiamo.
Dave Stephens?
Ho delle domande per lei, se permette.
Le dirò tutto quello che vuole sapere.
Max era...
un vero amico.
Un compagno di caccia?
- Sì. - Ho indovinato.
Dunque, verso che ora ha trovato il corpo?
Verso le nove, l'ora del ritiro.
Ogni mercoledì e sabato vengo a prendere le interiora.
Le cosa?
Gli organi degli animali.
Dopo che Max le estraeva...
e compieva la sua magia.
Lui... era un vero artista, lo sa?
La cosa strana è che...
stamattina, i bidoni erano vuoti.
- Perché è strano? - Beh, perché è domenica.
La caccia domenicale è una tradizione in questa zona.
Quindi, di solito, sono strapieni di viscere.
Può darsi che Max li abbia puliti?
No. Sono contaminanti. Non si possono gettare via e basta.
Si devono bruciare.
Manca altro dal negozio?
No. La cassa è piena e la cassaforte intatta.
E tutti i trofei di Max sono ancora appesi alla parete.
C'era qualcun altro quando è arrivato?
No, nessuno.
Nessuno oltre al...
Colonnello.
Con permesso.
- Quindi? - Okay, quindi...
abbiamo un ladro che ha una passione per le parti animali,
abbiamo un simbolo pagano e un pretzel umano.
Già, sembra tutto molto stregoso, ma non ho trovato nessun sacchetto maledetto.
Okay, beh, continuiamo a cercare.
Ma... non qui.
Non mi piace come mi guarda quello.
Okay, quel... simbolo nel graffito,
non è... Wicca. E' un copyright.
Un gruppo locale per i diritti degli animali, la risposta di Enid al PETA.
NESSUN TRATTAMENTO CRUDELE VERSO GLI ANIMALI
S.N.A.R.T.?
Ma scherziamo?
Beh, ha senso che un gruppo animalista avesse un conto aperto con un imbalsamatore.
Perché?
L'animale è già morto.
Sì, ma sono i cacciatori che gli danno lavoro.
La domanda è: quei cuori straziati sono streghe...
o solo hippie?
Qual è la differenza?
TERRA GENTILE PASTICCERIA VEGANA
Sapevo che avrei trovato l'origine del male in una pasticceria vegana.
Cos'è quest'odore?
Patchouli.
Sì, mischiato con depressione per la privazione da carne.
Ehi.
Sai chi indossa occhiali da sole dentro un edificio?
I ciechi.
E gli sfigati.
Olivia e Dylan Camrose?
- Al vostro servizio. - Siete due membri dello SNART?
Fondatori e co-presidenti, in realtà. Posso proporle della letteratura?
O una focaccina ai semi di lino?
E' senza frumento, senza glutine, niente zucchero ed è molto morbido.
La fermo subito.
Siamo qui, per investigare sulla morte...
di Max Alexander, un imbalsamatore locale.
- Lui è... morto? - Lo conosceva?
In un certo senso... è una piccola città.
Beh, è stato ucciso ieri sera,
e il logo dello SNART è stato trovato sulla scena del crimine.
Voi due non ne sapete niente, vero?
La sua attività è sostenuta dai cacciatori e sapete come sono i cacciatori.
Sono stronzi egoisti, definibili come quello che uccidono.
E, da difensori degli animali, non possiamo sopportarlo.
Così l'avete ucciso?
No. Lo SNART non tollera la violenza.
Detto da una coppia che ha scritto minacce di morte con lo spray.
Era una tattica. Volevamo solo spaventarlo.
E, invece, siamo noi quelli che si sono spaventati.
In che senso?
Beh, ieri sera, quando stavamo scrivendo il logo sul muro,
- abbiamo sentito un rumore. - Un sibilo.
Ci ha terrorizzati, siamo corsi nel vicolo.
- Ma qualcuno ci ha attaccati. - Spray al peperoncino.
- E non è che possiamo andare alla polizia. - Così, adesso sembriamo degli sfigati,
perché portiamo occhiali da sole qui dentro.
RICHERCA MEDICA OCCHIO NERO
Necrosi?
Morte prematura dei tessuti, ecco perché i loro occhi erano un casino.
E non è causato dallo spray al peperoncino.
- Allora cosa l'ha causato? - Ecco qui.
"Forte impatto, radiazioni, veleno".
Come in "serpente"?
L'imbalsamatore è stato soffocato. Olivia e Dylan hanno sentito sibilare,
e hanno spruzzato loro qualcosa negli occhi.
- Del veleno. - Del veleno.
Okay, quindi... di cosa stiamo parlando, una specie di...
mostro-serpente cazzuto?
Forse.
La cosa strana è che...
i serpenti avvelenano o soffocano.
Nessun serpente fa le due cose.
Correzione...
il super mega mostro-serpente cazzuto.
Potrebbe essere un Vetala.
Sì, ma non hanno paura di utilizzare i denti avvelenati. L'imbalsamatore...
non aveva morsi. Non rientra nel profilo.
Giusto. Quindi...
Quindi, chiama Kevin. Digli di fare delle ricerche.
RIFUGIO PER ANIMALI DI ENID
Non sei in anticipo, amico?
Amico!
Avevi detto di essere di una compagnia di cosmetici.
No! No, ti prego!
- Segni di artigli. - Già.
I poliziotti hanno detto che mancano tutti i gatti.
Bene, ieri abbiamo avuto a che fare con un mostro-serpente.
Oggi, con un assassino di gattini.
Non saprei.
Ehi.
Perché quel cagnone mi sembra familiare?
Era il cane dell'imbalsamatore.
Quindi, era presente in entrambe le scene del crimine.
Sì.
Forse è un sospettato.
Sai, fors...
Potrebbe essere uno skinwalker o un mutaforma.
Non mi pare un mostro, in realtà.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Vieni qui, amico. Ehi.
Non ti farà male per niente.
Tranne se fa male.
Immagino che si possa escluderlo come possibile assassino.
Agenti, avete ancora bisogno di aiuto?
Agente, siamo a posto. Grazie.
D'accordo. Beh, fatemi sapere.
Agente. Scusi...
mi può prestare il cappello?
Spero che ti adottino.
Okay, quindi...
- il Colonnello non è un sospettato. - Sì, ma è un testimone.
Ehi, amico. Capisci il linguaggio dei segni?
Quelle sono le scimmie.
Sai cosa? Sembrerà una pazzia.
Una volta, ho letto il libro di uno che cercava di insegnare al cane a parlare,
dopo che ha assistito a un omicidio.
Ha funzionato?
No.
- Però ha scritto un libro? - Beh, non aveva quello che abbiamo noi.
Kevin. Ehi, sono io.
Come si parla con un cane?
Un incantesimo inuit.
Sì. Ma guarda... anche gli Umanisti avevano una loro sezione sugli eschimesi.
La cosa dovrebbe aiutarci a comunicare col Colonnello?
Sì, beh...
l'intenzione è quella.
Kevin ha detto che è una specie...
di fusione mentale uomo-animale.
- E quindi? - Se funziona...
dovremmo essere in grado di leggere i pensieri del Colonnello.
Va bene, ci penso io.
Tu hai già troppa carne al fuoco.
Tipo cosa?
Tipo...
sei stanco.
Sei in convalescenza, okay, e poi...
hai lo stomaco debole. L'ultima cosa che devi fare è trincare questa roba.
Non sembra male.
Come non detto.
Dai.
"Deila hér me."
"Dag eru nou rar vitur orum."
Su, apriamo le danze.
Dimmi tutto quello che sai.
Che c'è? Il gatto ti ha mangiato la lingua?
E' un pubblico esigente.
Chiama Kevin.
L'incantesimo sapeva di merda ed è stato una bella fregatura.
Almeno il tuo appetito non ne ha risentito. Cacchio.
Sì.
Cambia stazione...
Cambia stazione!
- Cosa? - Cosa?
Zitto, funziona!
Ma...
vai!
Continua!
E questo me lo chiami classic rock?
Adesso passano gli Styx, vedrai.
E Dennis DeYoung? E' un tamarro.
Dennis DeYoung non è un tamarro, è Mr. Roboto, stronzo!
Perché litighi col cane per gli Styx?
Ehi, bello. Cosa volevi dirci, per la storia del cappello?
La testa di cacca che ha ucciso il mio migliore amico
portava un cappello da cowboy.
E ha ucciso anche il fattone?
Sì, li ha uccisi lui tutti e due.
Chiedigli dei gatti.
Sì, senti...
E i gatti?
- Non saprei. - Non lo voglio.
Non ho visto granché.
Nel rifugio, non è che avessi tutta 'sta gran visuale.
Ma l'ho odorato bene.
Quel tizio puzzava di carne rossa, detergente per piatti e...
balsamo di tigre.
Allora, cosa sta dicendo?
Che... che il tizio...
sapeva di carne macinata...
acqua saponata, e crema da vecchia.
Dean, ma cosa fai?
Non lo so.
Perché ridi?
Ehi!
Ehi! Ehi! Sì!
Tu! Tu!
Ehi! Ehi!
Ehi! Ehi! Tu, tu!
Tu! Tu!
Dean?
L'incantesimo ha funzionato. In effetti, credo abbia funzionato fin troppo.
- Eh? - Credo che...
tu sia diventato un cane.
- Eh? - Ti gratti la testa...
abbai al postino, riporti le cose.
Io...
Sì. No, beh... okay.
Va bene. Grazie.
A quanto pare, l'incantesimo inuit ha alcuni effetti collaterali.
Beh, mi sarebbe piaciuto saperlo prima di tracannarlo!
Che genere di effetti collaterali?
Dopo una fusione mentale con un animale, è...
possibile iniziare a manifestare alcuni dei suoi comportamenti.
Non guardare me, gringo, non è colpa mia.
Beh, per quanto tempo avrò lo stimolo di...
Annusare sederi?
Io non ho lo stimolo di annusare sederi!
Non ancora.
Davvero hai...
No! Eddai!
Beh, Kevin non sa quanto durerà.
Non è una scienza esatta.
Ma, se tutto va bene, appena l'incantesimo svanirà...
lo stesso accadrà agli effetti collaterali.
Se fossi in te, non lo mangerei.
Cioccolato?
No, ma davvero?
Dove stiamo andando?
Torniamo al rifugio.
A fiutare nuove piste...
e scavare per trovare qualcosa che ci è sfuggito.
Fa' un altro gioco di parole da cani, e ti faccio togliere le palline.
Mi dispiace deluderti, gringo...
ma le mie borse sono più vuote dei sacchi di Babbo Natale, passata la festa.
Ma che cazzo è?
Levati dal cazzo, piccione!
In culo, minchione!
- Ma... - Cosa?
Scusa, posso sentire tutti gli animali?
Sì. Gli animali usano un linguaggio universale... tipo l'esperanto.
Ma questo si sta allargando.
Ho appena cominciato, bello. Ne sto covando uno bello grosso.
Scommetto che la tua macchina sarà uno sballo, bianca.
Cosa ha detto?
Sta facendo il coglione!
Coglione a chi, coglione?
Ma sta' zitto, topo con le ali.
- Ehi. - Cosa?
Calmati, va' in macchina.
Ma brava, Sally, va' a piangere da mamma.
- Okay, adesso basta, figlio di puttana! - Dean, va' in macchina...
E' meglio se il Colonnello rimane in macchina.
Prego?
I finestrini sono tutti aperti.
Credi che ci piaccia?
"Ci"?
Pensi che i finestrini aperti siano una specie di regalo, eh?
No, il cane viene con noi.
Stima!
Così, piccola.
Puoi dirlo forte.
- Dean. - Sì.
Che altro può dirmi dell'uomo col cappello da cowboy?
Sinceramente, non ho visto molto.
Dannate cataratte.
E si sa che nessuno pagherà il mio intervento.
Solo un'altra vittima del sistema, immagino.
Non appartengo a questo posto, sa. Sono di sangue blu!
Sono sicuro che uscirà presto.
La prego. Ho quattordici anni.
Buona fortuna... signora.
Puliscono le gabbie una volta al giorno.
- Una volta al giorno. - Okay.
Un biscotto. Solo un biscotto...
Mi serve un poster di Raquel Welch e un piccone.
Sto sbattendo la gabbia, capo! La sbatto ancora!
- Di qua! Di qua! - Sono incastrato.
Sto sbattendo la gabbia, capo! La sbatto ancora!
Ottenuto qualcosa?
A malapena.
Nessun indizio... solo un mucchio di lamentele.
Ehi, bel ragazzo. Di qua.
Sì, scusa, amico. Ho finito per oggi.
Ma io ho visto tutto!
E ve lo dirò, ma... ad un costo.
Cosa? Stai scherzando?
Un cane mi sta ricattando.
Che cosa vuoi, eh?
Cosa? Croccantini? Biscottini?
Cretino, ma fammi il piacere!
Se devo tradire qualcuno, voglio essere ricompensato.
Voglio...
- i grattini sulla pancia. - Tu...
- Va bene. - Non da te, tesoro.
Dallo spilungone.
Ehilà.
Ciao!
Cappello da cowboy, pantaloni di pelle. Il tipo è un omosessuale represso!
Okay, che altro puoi dirmi oltre a com'era vestito?
Aveva un sacco di iuta per i gatti.
Cosa vuole da loro?
Così, ragazzo, sì! A saperlo! Ma li ha presi tutti...
tranne quello che ha mangiato.
Cosa?
Sembra che il nostro uomo sia goloso di gatti.
E sul sacco c'era scritto qualcosa.
Okay, cosa diceva?
- Ehi, andiamo, avevamo un accordo! - Dillo allo spilungone!
E' lui che ha smesso di grattare.
- Sam. - Crampi alle mani.
Non parla!
Così, ragazzo.
C'era scritto "Avant-Garde Cuisine." Per vostra fortuna, conosco il francese.
Quel ristorante sulla Main Street.
"I cani non sono ammessi."
Ovvio che profumasse di hamburger e detersivo per piatti.
Si va in centro.
Sembra che il nostro uomo lavori in un ristorante.
Sì.
No, no, fermi, fermi, fermi. Sicuri che non volete adottarmi?
- No, grazie. Passiamo. - No, non sono un leccapiedi.
Ehi, spilungone. Torna qui!
D'accordo. Beh... ehi, aspetta.
Che succede?
La migliore grattata della mia vita.
Libertà!!!
Ho lasciato una sorpresa per il custode.
Non ti facevo un sentimentale.
Si torna a casa. Torno a casa. Tesoro, torno a casa.
- Sì, torno a casa. - Torno a casa!
Bacon! Bacon! Bacon! Bacon!
Scusami, chi può permettersi di stare chiuso il lunedì, di questi tempi?
Un maniaco omicida?
Già.
Ehi.
Guarda qui.
Chef Leo.
Pensi sia il nostro uomo?
Siamo in Oklahoma. In tanti indossano cappelli da cowboy.
Ossicodone...
tramadolo...
metadone.
Gli piace cucinare da cotto.
Sì, a quanto pare.
- Aiutaci. - La preghiamo, signore.
Da questa parte.
Hai sentito?
Sembravano dei bambini.
Aiuto. Se non ci liberi, lo chef ci mangerà.
- Non sta mentendo. - Siamo in gabbia!
- Mangiarvi? - Guarda il congelatore dietro di te.
- Già, dietro di te. - Nel frigorifero.
Ehi.
Cervello di gufo. Fegato di ghepardo.
Cuore di grizzly.
Un libro degli incantesimi.
Sciamanesimo.
Perché uno chef dovrebbe cimentarsi con la stregoneria?
Dice che qualsiasi organo animale ingerito, col giusto mix di hoodoo e spezie...
dia temporaneamente il potere di quell'animale.
Allora, okay...
- se sgranocchi del cervello di gufo... - La testa ruota come ne "L'esorcista"?
Quasi. Aumenta il quoziente intellettivo.
Okay, mangia il fegato di ghepardo per la velocità...
il cuore d'orso per la forza.
- Okay, se ha mangiato questa roba... - Allora si capisce perché
abbia stritolato l'imbalsamatore e abbia lacerato il tipo al rifugio.
Senza offesa, ma perché dovrebbe voler mangiare voi?
- Abbiamo la spina dorsale flessibile. - Davvero. Giuriamo.
Guarda qui.
Fegato di leone più cuore d'aquila.
Dente di serpente a sonagli e vescica di anaconda.
Cervello di babbuino e ventre di vedova nera.
- Sta mischiando gli ingredienti. - Per fare cosa?
- Zitto! - Non zittirmi!
- Sta' zitta tu! - Io sono muta... come un pesce!
Chi diavolo siete?
Dipartimento d'igiene.
Siamo qui per un'ispezione.
Non mi avevano avvertito che ce ne sarebbe stata una.
Già, no, non avrebbero potuto. E' questo il punto.
Credevo foste chiusi.
E' così. Il capo ha una cena privata.
Infatti, sarà qui da un momento all'altro.
Bene.
In questo caso, la cucina è sotto sequestro.
Sotto sequestro? Perché?
Perché... avete entrambi violato l'articolo 8.14 del codice penale.
Fuori, forza! Uscite.
Tutti e due.
Vi faremo sapere.
D'accordo.
- Io cerco davanti, tu dietro. - Sappiamo almeno come ucciderlo?
Gli scarichiamo una di queste in testa.
Vediamo che succede.
I camaleonti non sono poi così male.
Hanno un retrogusto di pollo.
Come diavolo hai fatto?
- Fatto cosa? - Non fare il finto tonto!
Voglio sapere cosa sei.
Al diavolo lo squalo-piovra!
Sei tu il mio piatto del giorno.
Perché c'è puzza di cane, qui?
Sei tu che fai quella puzza.
Tutti i cani dovrebbero stare al guinzaglio.
Che hai fatto a mio fratello?
Tuo fratello?
Cos'ha fumato vostra madre, quando vi ha avuti?
Sta bene. Sta schiacciando un pisolino, prima di cena.
Non ho mai mangiato un cuore umano. Dicono che sia un po' gommoso.
Per fortuna, non sono schizzinoso!
Sei malato.
Me l'hanno detto, una o due volte.
No, no.
Non di mente. Beh...
anche quello, ma...
intendo malato di... cancro.
Quando si dice "il fiuto di un cane".
Carcinoma allo stadio 4.
Ecco perché lo fai.
Cos'è successo? Avete tirato a sorte e ti è toccato il lavoro sporco?
Quando mi fu diagnosticato, ero già stato sottoposto alla terapia...
standard. Nessuno poteva salvarmi.
Ma con l'aiuto di uno sciamano Pawnee e di un abbonamento per lo zoo, ho trovato una cura.
Sebbene sia temporanea.
Il cancro è sempre ritornato.
Cominci a sperimentare con organi diversi?
No ai piatti unici, sì alle portate miste.
Che vuoi che ti dica? La terapia combinata funziona.
Mi sento più forte...
e gli effetti...
durano più a lungo.
E se nel frattempo uccidi dei poveri innocenti...
cavolo...
è anche meglio.
Non avevo intenzione di uccidere nessuno...
all'inizio.
Ma la gente si è messa in mezzo, è diventata un danno collaterale.
Se mangi abbastanza predatori, cominci a esserlo anche tu.
"Sei quello che mangi", giusto?
Credi davvero che il potere che hai sulla vita delle persone...
riesca a compensare quello che ti manca?
Allora, uomo-cane...
cosa devo mangiare per farti fuori?
Non ti piacerà.
Ma mi piacerà questo.
INTESTINI DI OPOSSUM
Vedi, uccidendoti...
stuzzicherò il mio appetito...
FEGATO DI MANGUSTA
dopodiché...
mangerò tuo fratello.
Non so cosa diavolo sia.
Ma con dei poteri guaritivi del genere...
chi se ne importa?
Riuscirebbe a curarmi.
CUORE DI LUPO
Un cane e...
un quasi cane.
Spiacente.
Lupo batte cane.
Può darsi. Ma non un branco intero.
Ehi.
Per l'amor di Dio, Sammy!
Ehi, Sammy.
Zec.
Chiunque tu sia, sveglia!
Andiamo!
Non costringermi a leccarti in faccia.
Ehi!
Coraggio.
Quando ci avete chiamati per adottarlo, non riuscivamo a crederci.
Non sei uno zuccherino?
Altolà, alito di tofu.
Starai morendo di fame.
Sei fortunato! Ho appena sfornato dei cupcake vegani per cani.
Finirò a cagare erba, con quei due.
So che sono due fricchettoni, ma ti daranno la casa che meriti.
Sì, sì.
Se solo potessi portarti in viaggio con noi, ma...
non è una vita per cani.
Vai tranquillo! Soffro pure il mal d'auto.
Prima avevo paura di dirtelo, ma ho vomitato sul sedile posteriore.
Hai...
Che c'è?
Mi mancherai, bello.
Mi mancherai anche tu.
Tra parentesi, dato che sono un cane d'onore, c'è una cosa che dovresti sapere.
I cani non sono i migliori amici dell'uomo.
- Di che stai parlando? - So che ha l'aria di essere un complotto...
ma il vero motivo per cui siamo stati messi qui era...
Messi qui per fare cosa?
Ma scherziamo?
L'incantesimo svanisce proprio ora?
Okay.
Com'è andata?
Beh...
la brutta notizia è che mi mancherà quel sacco di pulci.
Quella buona è che l'incantesimo sembra essere svanito.
Stai bene?
Mister Cowboy te le ha date di santa ragione.
Sì, sto bene. E' solo che...
continuo a pensare a quello che ha detto.
Dai, Sammy.
Quel tizio aveva le rotelle fuori posto.
Sì, ma... cioè, perché...
perché me l'avrebbe chiesto? Perché voleva sapere cosa fossi?
Chi lo sa?
Si era bevuto il cervello, capito?
Era posseduto da... da qualcosa che non riusciva a controllare. Era...
era solo questione di tempo, avrebbe preso il sopravvento.
Non si ragiona con i pazzi, okay?
Non lo so.
Beh, io sì.
Fidati, Sam. Non hai nulla di cui preoccuparti.
Sottotitoli: Rorot2, selen_aSR, seanma, Elanor, Lynx
Revisione: LT's Hellhound
www.susbfactory.it