Kerronpa hieman ajasta ennen sinua.
Jotkut typerykset eivät lämmenneet ajatukselle minusta pomona.
He halusivat liiketoimeni, mutta heillä ei ollut meidän taitojamme.
Ymmärräthän: Minulla on menneisyyteni.
Työskentelin kauan hallitukselle ja opin parhailta.
Lähdettyäni aloin käyttää taitojani hyväkseni tässä hommassa.
He lähettivät neljä tai viisi tapporyhmää toimeen.
Mukana oli varmasti 12-13 miestä.
Minä ja apurini lähetimme heidät takaisin laatikossa.
Joiltakin leikkasimme päät pois, paketoimme ne ja olimme luovia.
Saimme heidät tajuamaan. Se oli viimeinen kerta, kun lähdin.
Sen jälkeen en kyseenalaistanut tämän miehen rehellisyyttä.
Tarvitaan vain yksi...
...typerä paskiainen, joka yrittää tuhota kaiken.
Rikoit sääntöjä, Sasha. Olet yksi helvetin vasikka.
Herra Alexander, olkaa kiltti...
Älkää tappako minua. Antakaa minun hyvittää tekoni.
Nyt minun pitää puuttua tähän, henkilökohtaisesti.
Ymmärrätkö?
Minun pitää tehdä sinusta esimerkki.
Haluatko hyvittää tekosi?
Ymmärräthän... En halua käyttää seppuku - sanaa.
Sitä käytettiin kunniallisista ihmisistä, ei sellaisista kuin sinä.
Leikkaa siis kurkkusi, paskiainen, tai teen sen puolestasi.
Minun täytyy ostaa uusi puku. Tuo paskiainen sotki minut. Uskomatonta.
Näetkö nämä?
Ne syntyivät verestäni. Nyt annan ne sinulle.
Sinä toit Sashan minulle. Arvostan sitä.
Sillä tavoin pääset eteenpäin ja saat luottamukseni. Olethan nyt puolellani?
Tässä sinulle työ, joka pitää saattaa päätökseen.
Matkasta tulee pitkä.
Sinä pystyt siihen. Okei?
Ei hätää.
Meidän pitää lähettää viesti. Hoidetaan kohde. Dante on tehnyt valmistelut.
He ovat sisällä. Minun pitää saada tietää, kun se on hoidettu.
Tapahtuu vangin siirto. Aikaa on vähän. Ymmärrätkö?
Varmista kohde, hoida homma, lähde ja tuhoa kirjekuori. Osaat jo tämän.
Okei?
Älä tuota minulle pettymystä, Hurst.
Uusi vanki saapuu.
Kello on 10.29. - A varmistettu, B varmistettu.
Osasto C, varmistettu.
Okei, lakupellet. Nyt on puoli tuntia leikkiaikaa.
Ensimmäisen kerran puukotin yhtä tyyppiä White Staten vankilassa.
Halusin puukottaa yhtä vasikkaa.
Minun piti iskeä ensin keuhkoihin; saada tyyppi hiljenemään.
Iskin kusipäätä viisi, kuusi kertaa.
Kohta se alkaa.
Niin vai? No sitten alan hommiin.
Vedin paskiaisen ulos, verineen päivineen.
Herra Alexanderin mukaan meillä on sopimus.
Kontakti on Ice Man osastolla B. Hurst, kuunteletko?
Mihin menet? Miksi olet noin hermona?
Olen siis hänen päällään...
Vasikan pitää kuolla!
Tule juomaan maitosi, vasikka!
Helvetin vasikka!
Tule juomaan maitosi, helvetin vasikka!
Murjaanien pitää aina riidellä, kun tulee kilpailijoita.
Minäpä taon vähän järkeä tuon sonnin päähän.
Odota, en näe mitään.
Missä Benny on? - Se idiootti lähti.
Hän kuolee pian.
Hän ei ole etsimäsi tyyppi.
Oikea on takanasi.
Olet kuollut mies, Benny.
Tapoit väärän tyypin! Tapoit Dren Bennyn sijasta!
Kerro, Hurst. - Olen valmis. Tulen 30 minuutin päästä.
Constantine.
Oletpa täsmällinen.
Olen oppinut parhailta. - Se on totta.
Pahoittelen tätä draamaa. Tunnethan Danten?
Tietysti.
Vie tytöt pois. Haluan pienen tauon.
Dante tietää, että lähetin sinut hoitamaan homman loppuun.
Ongelma on se, että hoidit väärän tyypin.
Oletko kuuro, valkonaama? - Poika on hyvä työssään.
Siksi meidän tulee kunnioittaa toisiamme.
Tämä on ensimmäinen kerta 15 vuoteen, kun kohde oli väärä.
Yritän ymmärtää, mitä tapahtui. Muista, että meillä on säännöt.
Kunnioitamme toisiamme.
Jos tyrii, pitää hyväksyä seuraukset.
Tapoin miehen, jonka kontaktimme osoitti.
Mutta jos tein virheen, hyväksyn seuraukset.
Näetkö? Sanansa mittainen mies.
En voi antaa sinun hoitaa väärää tyyppiä.
En voi antaa kumppaneideni saattaa minua häpeään.
Seurauksia on siis tulossa.
Toistaiseksi olet poissa hommista.
Haluan, että hän kuolee. - Saat tehdä, mitä haluat.
Älä tapa häntä.
Pidä paskiaisesta kiinni! - Herätys! Pysy hengissä.
Käskin sinua rauhoittumaan! Paskiainen!
Onneksi herra Alexander pitää sinusta. Saat jäädä eloon.
Okei, jäät eloon, mutta tarvitset vain yhden käden.
Näetkö tämän, paskiainen?
Se on puhdas nyt.
Minä haluan tämän.
Hän sanoi, että saat lähteä rikkinäisenä. Nyt se on hoidettu!
KUUSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Olen ymmälläni. - Hän tappoi Dren.
Hän oli kontaktini.
Yritän ymmärtää, mitä tapahtui.
En voi antaa sinun hoitaa väärää tyyppiä.
En voi antaa kumppaneideni saattaa minua häpeään.
Toistaiseksi olet poissa hommista.
Oso!
Hei, laita ne kerrankin laatikoihin.
Mene yläkertaan.
Kiirettä, Oso!
Pidät 10 minuutin välein taukoja. Keittiöllä on jonoa.
Mikä juoppo.
Oletko jo juonut tarpeeksi?
Hei. Miten menee?
Aiemmin, kun sodimme, taistelimme aina rinnakkain.
Olet maksanut virheestäsi. Nyt on aika saada sinut kuntoon.
Veit käteni.
En voi enää auttaa sinua. - En pyydä apuasi, en lainkaan.
Annan sinulle rahaa ja pyydän sinua lähtemään.
Lähde täältä niin kauas kun voit. Aloita uusi elämä.
Jos selviän tästä, tapaamme jälleen. Kuulumme samaan perheeseen.
Niin se on.
Olin kaksi vuotta linnassa. Nyt haluan tietää, miksi poika tappoi Dren...
...sen paskiaisen sijaan, jonka näytit.
Se on vanha juttu. Nyt olisi hyvä, jos...
...voisit kertoa minulle jotain oleellista.
Pidätkö leikeistä? Minulla on yksi, josta varmaan pidät.
Haluaisitko leikkiä piñataa Billy-vasikan kanssa?
Kerro lisää. - Saimme hänet.
Se on lahja 6-0:lta sinulle; kunnianosoitus.
Niinkö? - Niin.
Jos se on totta, homma on kenties sinun.
Ice Man. Ice? Ice Man?
Voit sanoa Ice.
Ice. Herra Ice. Cool.
Minä olen herra Alexander. Kenen joukoissa olet?
Rich Rollin' 60 Crips, herra Alexander.
Et enää. Nyt olet minun.
Meidän jengille. - Jengille.
Aloitetaan viemällä Dantelle lahja. Katsotaan, että hän toimii oikein.
Hän tekee sen, mitä hänen pitää tehdä. Tämä tehdään meidän tavallamme.
Antaa mennä.
Aloitetaan hommat. Kiitos ajastanne, hyvä herra.
Kiitos lahjasta.
Vasikka perkele! Tämä on siitä hyvästä, että kantelit BGF:stä.
Tässä jotain erityistä siitä hyvästä, mitä teitä Drelle.
Mitä vittua? - Niinpä. Mitä vittua?
Jos olisin sinä, päästäisin hänet alas rukoilemaan henkensä puolesta.
Ei häntä tarvitse sitoa kuin jotain piñataa.
Tiedätkö, kenelle puhut?
Miehelle, jolla oli äsken maila.
Benny! Katso ympärillesi. No, katso ympärillesi.
He haluavat kaikki nähdä sinut kuolleena.
Minä haluan vain, että maksat herra Alexanderille takaisin.
Nyt tämä paska saa riittää!
Etkö pysy vielä maassa?
Okei, antaa tulla sitten.
Näittekö tuon?
Anna tulla.
Nyt olemme valmiita.
Antakaa, kun minä hoidan poikien kanssa rankan homman.
Sanokaa herra Alexanderille, että pitbull tarvitsee kuonokopan.
Muuten hänelle käy kuin Bennylle.
Minä en tee paskaakaan.
Iske vähän järkeä hänen päähänsä.
Nouse ylös. Ylös!
Anna tulla.
Sano se itse.
Tuo oli meidän jengiltä.
Enkö nainut sinua viime viikolla? Älä tuhlaa kaluni aikaa.
Me cago en la madre que et pariò.
Haluatko että käännän, paskiainen?
En, mutta sano pomollesi, että kaikesta klubissani liikkuvasta...
...saan 10 prosenttia. Me olemme 6-0 emmekä anna anteeksi.
Adios, paskiainen.
Minulla on sinulle homma. Voit notkuttaa persettäsi.
Notkuta persettäsi. Notkuta persettäsi!
Minulla on sinulle homma: Notkuta persettäsi!
Senkin surkea idiootti.
Sanoin, ettet saa soittaa, ennen kuin lasti on saapunut.
Tässä. Sano, jos tarvitset jotain muuta.
Senkin paskiainen, en ymmärrä sinua!
Puhu englantia tai espanjaa, muttä älä molempia!
Manny!
Jokin on vialla.
Kerro. - Cesaren kanssa on ongelmia.
Constantine huolehtii siitä nyt.
Tässä on Infinity, josta puhuin. Se on upea pistooli.
Lähes 15 luotia 45 sekunnissa. Todellinen helmi aseeksi.
Tässä on se 50-kaliiperinen, josta puhuin.
Gun Craft. Uskomaton. Nopea. Ei kimpoile.
Toimii etäisyydeltä. Upea nopeus.
Tässä on 45-kaliiperinen, pitkä- piippuinen, jota olen käyttänyt paljon.
Kaunis ase.
Series 70 Colt. 1938 National Match.
Tämä on yksi pienimmistä 45-kaliiperisista.
Se on yksi vara-aseistani. Eikö olekin uskomaton?
Hän antaa sinun työskennellä täällä, koska viet huomiota pois hänestä.
Tässä ei ole mitään järkeä, jos teet bisneksiä hänen kanssaan. Minä lähden.
Puhuin Cesaren kanssa. Hoidetaan tämä sotku.
Mitä pussissa on? - Ruokaa. Haluatko illallista?
Näytänkö kokilta?
Antaa vetää, runkkari.
Anna laatikko minulle. - En voi tehdä sitä.
Sanoin: Anna laatikko minulle.
Kuinka teit sen? Et edes käyttänyt käsiäsi.
Ei huonosti rammalta.
Inhoan tätä kaupunkia. Mistään ei saa hampurilaista puoliyön jälkeen.
Keittiö sulkeutuu 15 minuutin kuluttua.
Ovatko hampurilaiset hyviä? - Kaupungin parhaita.
Olkaa kuin kotonanne.
Pudotit tämän.
Kiitos.
Hei!
Tunnenko sinut?
Tuskinpa.
Tunnetko nuo mustat tyypit? Pidä heidät erossa Karenista.
Hänen isänsä on paras frendini, joten hän on tavallaan tyttäreni.
Pidä roskaväki erossa hänestä. - Mikset itse huolehdi roskista?
Mitä ihmettä tuossa laatikossa on? - Tärkeitä aineksia ruoanlaittoa varten.
Mitä käsillesi oikein tapahtui? - Voin kertoa sinulle.
Minun pitää sulkea. En voi menettää anniskelulupaani.
Tiedättekö, kuka paikan omistaa? Se alkaa Alexanderilla...
Omistaako herra Alexander sinutkin?
Tässä laskunne. Lisäsin 26 dollaria parista lisätunnista.
Maksakaa se, niin voitte tulla takaisin.
Hän ei taida pitää minusta.
Tiedän varsin hyvin, ettei kumpikaan pidä minusta. Paskat heistä.
Älä vittuile kanssani. Jos Alexander sanoo ei, se on ei.
Sellaista elämä on.
Kuulostaa kuin pelkäisit sitä nimeä.
Herra Alexanderilla on monta miestä joukoissaan.
En halua tulla ammutuksi tänään. Ehkä olen vain yliherkkä.
Constantine hoitaa autokaupat, eikö totta?
Ei enää kauaa.
Herra Alexander haluaa sinun tuotteesi.
Hän haluaa hoitaa sen hiljaisuudessa. Siinä minä astun kuvioihin.
Sanon tämän vain kerran: Jimmy on kuollut. Minä omistan klubin.
Omistan kohta myös auto-osakaupat. Ymmärrätkö, mitä sanon?
Tämä on lahja.
Tämä voi olla tulevaisuutesi.
Vielä yksi asia: Nyt olemme kumppaneita.
Hoidettuani Constantinen haluan 10% kaikesta autokaupasta.
Okei.
Vámonos.
Te paskiaiset.
Oso laittoi sinulle ruokaa. Hän halusi kiittää avustasi.
Kiitos avustasi.
Roman.
Hurst. - Pahoittelen, että soitan, mutta...
Kuinka voit? - Olen elossa.
Samaa ei voi sanoa Constantinesta.
Se oli palkkamurha. Halusin vain varoittaa sinua.
Ei tarvitse. Tiedän, kuka sen teki, miksi, miten ja milloin.
He haluavat liiketoimeni, mutta minulla on heille yllätys.
Kenen joukoissa sinä seisot?
Sinähän käskit minun lopettaa, muistatko?
Antaa mennä! Aikaa on 10 minuuttia. 10 minuuttia!
Kiitos kaupoista.
Mahtuuko kaikki autoihin? - Jätä se minun huolekseni.
Pian minusta tulee pomo. Herra Alexander...
Hänen päivänsä ovat luetut.
Senkin hullu gangsteri.
Kuka tuo tyyppi on? - Tuo tuolla? En ole koskaan nähnytkään.
Ei hän ole meidän kanssamme.
Osoita hänelle tahdikkuuden arvo.
Minä käyn vessassa.
Mene mukaan! Äläkä paskanna vessaani.
Mitä helvettiä teet täällä, valkonaama?
Tunnen sinut ravintolasta.
Minä puhun sinulle!
Tuo riittää, Bruce Lee.
Hän ei ole etsimäsi tyyppi. Oikea on takanasi.
Luulin, että olet kuollut.
Lähettikö herra Alexander sinut?
Hän piilotti sinut Constantinen taakse ja suojeli sinua.
En tiedä, mitä sinulle tapahtui, mutta minä olen nyt pomo.
Isken paljon sinua kovempaa. Karate on hienoa...
...mutta me olemme 6-0. Me iskemme luodin päähäsi.
Olet onnekas. Lupasin äidille, etten ammu tänään ketään.
Tämä on meidän alueemme. Anna paskiaisen elää.
Hurst, sinun täytyy lopettaa tuon paskan juominen.
Haluatko jutella? Palaan 10 minuutin päästä.
Vittu. Vittu!
Mitä nyt? Mitä haluat tehdä?
Haetaan huoranpenikka klubille. - Okei.
Ota jaloista kiinni!
Mitä täällä tapahtuu, hyvät herrat? Älkää koskeko häneen.
Mitä tapahtuu? - Meillä on pomoja ja määräyksiä.
Ette voi noudattaa niitä, sillä paikka on minun ja tyttö myös.
Se on menoa sitten.
Lopettakaa pelleily.
Oletko kunnossa?
Joo.
Kuinka menee? - Paljon ongelmia.
On ollut paljon ongelmia. - Tämä alkaa mennä hulluksi.
Kuuntele minua ja ystäviäni. Kuuntele häntä. Suojelemme sinua.
Lähtekää te. Minä hoidan poliisit.
Et voi tehdä sitä. - He ovat Ice Manin miehiä.
Hän tulee perääsi. Tämä on paras tapa hoitaa asia.
Olen tehnyt pahempia juttuja päivän aikana kuin hän koko elämänsä aikana.
En pelkää häntä, eikä sinunkaan pitäisi.
On kyse muustakin. - Anna minun hoitaa tämä.
Minä puolustan paikkaani ja huolehdin Karenista.
Kaksi gangsteria yrittää napata valkoisen tyttöni...
Heidän harminsa.
Onko ase puhdas? - On.
Lähtekää täältä. - Et sinä saa sekaantua tähän.
Pelleilettekö? Vanha meksikolainen gangsteri ja ex-mafiatyyppi...
Aiotteko selittää poliisille, miten he pökertyivät maahan?
He hyökkäsivät kimppuuni ja käytin isältä saamaani asetta.
En tiedä, mitä tapahtui, mutta onneksi niin tapahtui.
Okei?
Okei.
Hei, Roman.
Kiitos.
Kuka se paskiainen on?
Kolme Ice Manin miestä sai juuri turpaansa.
Missä? - L25-tien lähellä baarissa.
He pelaavat meillä herra Alexanderia vastaan.
Hanki tietoja, ihan mitä vain.
Ymmärrätkö? - Hoidan homman.
Antaa vetää!
Jackie!
Minun pitää hoitaa tämä itse. - Selvä, herra Alexander.
Se helvetin hullu luulee voivansa nousta Alexanderia vastaan.
Nyt se alkaa. Menoksi.
Missä Ice on? - Et voi tulla tänne noin vain.
Pyydä pojua kertomaan, että tulin. - En pyydä paskaakaan.
Sinun on aika lähteä.
Hei, hei... Ota iisisti.
Ice sanoi tapaavansa sinut.
Okei. Ajattelinkin, että hän voi muuttaa mielensä.
Olen ollut mukana jo kauan.
Olen väsynyt tähän paskaan. Tiedän, mitä ajattelet.
Ymmärrän kyllä. Pidän tyylistäsi.
Tässä voi käydä kahdella lailla.
Toinen olisi todella typerä.
Tästä voi syttyä sota. Sota ei tee hyvää kaupoille, eikä kenellekään.
Valtioiden johtajille se on hyvä bisnes mutta ei meille kadun miehille.
Ajattelin siis palata Thaimaan vuorille.
Siellä opin alun perin kaikki pahat tapani.
Voin jättää kaiken sinulle. Haluan kuitenkin lähteä kunnialla.
Anna siis minulle jokin läksiäislahja.
On kyse kunnioituksesta ja kunniasta. Sitten lähden.
Voisit tulla kotiini joku ilta parin päivän päästä.
Voisimme istua ja jutella liikeasioista.
Sinä olet liikemies. En puhu kaupoista, vaan kunniallisesta lähdöstä.
Chitty-chitty bang-bang. Crypts and Things. Mietin summaa.
Niin sitä pitää. - Jengille.
Minä otan jengini mukaan. Sinä saat tämän.
Pidän sinusta, kaveri.
Selvä homma. Nähdään sitten.
Laita joukot valmiiksi.
Jengi.
Tiedät taktiikan: Jos et toimi, muut toimivat puolestasi.
Jos annat muiden toimia ensin, saat surmasi.
Mennään kotiin valmistautumaan.
Valmistaudutaan sotaan; siihen, minkä osaamme parhaiten.
Hurst. - Alexander?
En voi lähteä. - Tiedän.
Haluan auttaa sinua. Ice Man näkisi minut mielellään eläkkeellä.
Kuten tiedät, en pidä siitä, että minua määräillään.
Joten...
Tiedän, että olet lopettanut, mutta tarvitsen sinua.
Miten ikinä käykin, voit ottaa rahat, jotka annoin.
Anna osa Karenille ja hoida hänet pois täältä.
Voin tehdä sen. Entä Oso? - Älä huoli. Hänellä on määräyksensä.
Selvä.
Anteeksi, veli.
Mitä hittoa teet? - Rauhoitu, Roman.
Minä olen niin kutsuttu curandero.
Meksikolainen noitatohtori. - Haista paska! Rauhoitu itse.
Minun pitää hoitaa sinut kuntoon. Olet nyt kova tyyppi.
Voin vain kuvitella, millaista kipua voit saada aikaan terveillä käsillä.
Tämä on perinteinen lääke.
Se on todella vanhaa; mayoilta tai inkoilta - tai jotain vastaavaa.
Tämä on todella...
...harvinainen skorpioni.
Se on maailman harvinaisin ja myrkyllisin. Se elää täällä aavikossa.
Vain harva tuntee sen. Nämä taas...
Tämä tappaa paljon nopeammin.
On todella tärkeää, että pistos osuu oikeaan kohtaan.
Siihen, missä meridiaanit ovat; missä ne kaikki sekoittuvat.
Mitä paskapuhetta - meridiaanit. Mitä minä tiedän? Olen vain kokki.
Myrkky työskentelee elimistösi kanssa ja auttaa sinua löytämään kätesi.
En pyytänyt sinun apuasi! - Herra Alexander pyysi.
Sitten me olemme amigos.
Kaikki hyvin?
Nyt hoidetaan toinen käsi.
Antaa vetää, luntut!
Älä nouse. Kuuntele vain.
Haista paska, nekru.
Nyt saa riittää.
Teit kaupat meksikolaisten kanssa. Alexander ei hyväksy sitä.
Mitä luulet, Dante? - Että olet hullu nekru.
Sinulla ei ole aavistustakaan.
Tämä on bisnestä, Dante. Sitä kutsutaan vallan vakauttamiseksi.
En odota, että ymmärrät.
Tiedätkö, kuinka paljon tienaisitte minun joukoissani?
Haluaisiko kukaan tienata viisi donaa viikossa?
Luuletko voivasi ostaa minut? - Sinut on jo ostettu.
Joko minä tai se valkonaama: Alexander.
Mikä ero siinä on? Saat rahasi.
Ero on kunnioitus.
Minä kunnioitan herra Alexanderia, mutta sinä voit nussia äitiäsi.
6-0
Miksi sinun piti puhua äidistäni?
Keitä nuo ovat? - He ovat okei. He ovat kanssani.
Okei, pistä heidät hommiin. - Viekää ruumis pois.
Miten menee?
Soita Bear Claw'lle.
Hakekaa No Name. Palatkaa kahden tunnin sisällä.
Jengi. - Jengi.
Hyvä. Hyvä.
Myrkky tehoaa. Näytät kuolevan.
Tämäkö siis hoitaa käteni kuntoon? - Kuinka skorpionin myrkky muka voisi?
Se tappaa. Siksi sekoitimme sen. Myrkky toimii hitaammin.
Siten se korjaa rikkoontuneet luusi.
Mitkä rikkoontuneet luut? Odota vähän!
Minun pitää irrottaa luut toisistaan uudestaan, jotta myrkky voi vaikuttaa.
Ne sulautuvat yhteen, kaksi kertaa vahvempina. Luota minuun.
Odota! Olet siis tehnyt tämän ennenkin?
Olen nähnyt, kun se tehdään.
Voitko ensin tuuperruttaa minut?
Uskoakseni adrenaliinin pitää toimia yhdessä myrkyn kanssa.
Ainakin luulen niin.
Valmista tuli.
Joku tulee. - Laita ovi kiinni.
Katso, että se on lukossa. Häntä ei saa löytää tässä tilassa.
Auta minua siirtämään hänet. No, nosta hänet ylös.
Tunnen sinut. Olet Alexanderin tyttö.
Hyvä, hyvä. Pinnistele vain.
Vie narttu pois.
Laita hänet autoon, perkele.
Gracias.
Karen, eikö totta? Alexanderin tyttö. - Painukaa helvettiin.
Löysin tuon yläkerrasta. Autossa on toinenkin.
Juoppo. Ihan hyödytön.
Näytäpä.
Sinun pitää katsoa hänen käsiään läheltä.
Niissä on jotain outoa.
Hän on kuollut.
Voi vittu!
Kuka hän on? - Juoppo, joka asuu yläkerrassa.
Katso hänen käsiään. Hänellä on jokin tauti. Mätää joka paikassa.
Madre!
Älkää seiskö siinä. Viekää hänet pois. Älkää tuoko ruttoa kotiini!
Haudatkaa hänet autiomaahan. Niin syvälle, ettei häntä löydetä.
Nopeasti. - Pomo.
Mitä me hänelle teemme? - Sitokaa hänet.
Mielelläni. Vittu! - Hän antaa pian vastauksia.
Mitä? - Miten menee, kaveri?
Onko mitään uusia kujeita? - Olet ihan psykopaatti.
Manny todellakin piti kielestään.
Lentokone tulee... Suu auki, paskiainen!
Suu auki!
Uskon siis, ettemme enää tee kauppoja keskenämme.
Hän oli sodan uhri. Tiedäthän, kuinka Alexander toimii.
Kun Alexander on lähtenyt, kaikki on taas hyvin.
Minä hoidan jakelun. Sinä myyt kaiken minulle.
Ei, ei, ei. Sinun pitää luottaa minuun.
Minulla on täällä baarin huora, Alexanderin tyttö.
Hänestä on vielä hyötyä.
Tehdään näin: Tuo hänet ja pari sotilastasi.
Minä hoidan Alexanderin. Voin vaikka tuoda hänen kielensä.
Mitäs siihen sanot?
On mukava tehdä kauppoja kanssasi.
Okei, meillä on pieni ongelma.
Kukaan muu ei saa tappaa Icea, vain minä.
Kaikki muut ovat vapaata riistaa.
He tulevat kuulemma sisään etupuolelta.
He menevät riviin ja ampuvat ylöspäin suoraan rakennukseen, kuin idiootit.
Minä piileskelen täällä, ja Josh saa heitellä kamaa alas parvekkeelta.
Minä ilmestyn sivusta ja tapan heidät.
Idiootti. Vastasitpa viimein. Saitko lopulta munan suustasi?
Kuuntele, minulla on sinulle homma.
Tuo jotain kuopalle - enkä tarkoita vibraattoriasi.
Haista paska, puto.
Idiootti.
Tämä on todella harvinainen skorpioni.
Myrkky työskentelee elimistösi kanssa ja auttaa sinua löytämään kätesi.
Tiedätkö mitä? En anna sinulle edes tilaisuutta selittää, mistä on kyse.
Anna hänelle nelonen.
Olette myöhässä. Hän hoitelee teidät.
Varjo.
Hän on palannut.
Miten menee?
Vain yksi lapio? Arvaa, kauanko kestää kaivaa kuoppa yhdellä lapiolla?
Olisit tuonut oman lapiosi. - Otetaan hänet ulos. Nosta hänet.
Sinä toit hammastikun, minä moottorisahan. Haepa lapiosi.
Niin? - Olkaa varovaisia sen tyypin kanssa.
Miksi? Hänhän on kuollut. - Hän työskenteli Alexanderille.
Olkaa varovaisia. - Kyllä, mutta...
Mitä luulet, että teen moottorisahalla? Rakennan kerhotalon vai?
Ala kaivaa sillä yhdellä lapiollasi.
Idiootti.
Sinulla on kolme sekuntia aikaa kertoa kaikki.
Tämä on se yö.
Täällä on helvetin kylmä.
Cesare käski pysymään valppaana.
Oso.
Älä anna sinulle käydä näin.
Annoin sinulle toisen mahdollisuuden.
Anna tyttö minulle!
Anna hänet minulle! - Se voi olla vaikeaa.
Paskiainen!
Charlie, pidän tyylistäsi. Toiminnan mies. Meistä voi tulla ystäviä.
Missä tyttö on? - Odota.
Hän on Icella. He ovat menneet Alexanderin luo tappamaan miehen.
Herra Alexander sanoi, että meidän pitää odottaa ulkona.
Voinko auttaa teitä?
Truck, mene edestä. Clay, sinä seuraat minua.
Muut menevät takaa. Tappakaa kaikki. Paikka on meidän.
Hei jäbä!
Se paskiainen jahtaa meitä.
Helkutti!
Antaa tulla!
Eteenpäin!
Olemme tulossa. - Selvä.
Se paskiainen on vainoharhainen. Hänellä on salaisia käytäviäkin.
Olemme 6-0. Hän saa ansionsa mukaan.
Katso, kuka pääsee juhliin. - Roman!
Laita panos.
Valmista tuli.
40 mm lähdössä. - Ymmärrän.
Loppu.
Päästäkää hänet.
Karen.
Lähde. Heti.
Mitä muuten tapahtuu? Olemme 60.
Saat keittiöhuoran. Tule hakemaan hänet.
Ihan kuinka haluat.
Hurst, meillä on Karen! - Onko hän kunnossa?
Liikettä!
Sinun olisi pitänyt tappaa minut. Nyt olet minun!
Olen odottanut tätä. Anna tulla!
Teurastakaa hänet kuin sika.
Ovatko luodit loppu?
Herra Alexander. Nyt nähdään, mistä sinut on tehty.
Tule tänne, kulta.
Tule tänne.
Minun pitää löytää Karen. - Kaikki paitsi Ice ovat kuolleita.
Etsin hänet, etsi sinä Karen.
Kuinka helkutissa pääsen täältä ulos?
Älä edes mieti sitä. Kuinka pääsen täältä ulos?
Kuinka pääsen ulos?
Sanoin: Kuinka pääsen ulos? - Kuolemalla.
Alexander.
Lopetatko todella hommat?
Kyllä.
Uskon, että kadut ovat hetken aikaa puhtaita.
Minä olen nimittäin dinosaurus.
Minunlaisiani ei enää ole.
Tein pahoja asioita pahoille ihmisille.
Tienasin sillä tavoin paljon rahaa.
Se ei ollut hyvä elämä, ja kadun monia asioita...
... mutta en kaikkea.
Suomennos: Kirsi Suutarinen www.undertext.com